Kommentare zu den Bildern aus dem Ort Police

Hysteric329 ·

Kasan · 30.10.2023 20:48 CEST

Bild: 20 · Datenbankeditor / / Ortseditor — Russia, Arkhangelsk region / Russland, Republik Tatarstan / Russia, Volgograd region

Цитата (_GO, 30.10.2023):
> В польской системе образования есть т.н. полицеальная школа (szkoła policealna) - что-то вродле послешкольных курсов по отдельным дисциплинам. Название такой школы вообще звучит забавно - Szkoła Policealna nr 3 w Policach (Полицеальная школа №3 в Полицах).

Да, тоже забавно. Так понимаю, "полицеальная" - это в смысле "после лицеев" (po liceach).

+1 / –0

Police, Ulica Wyszyńskiego, 42-44-46-48-50 — 1Лг-600А series, project 1Лг-600А-И1

Verweis

_GO ·

Stargard · 30.10.2023 18:25 CEST

Bild: 276

Про ленинградскую серию в Польше https://dim-137.livejournal.com/2007.html

+2 / –0

Police, Ulica Wyszyńskiego, 42-44-46-48-50 — 1Лг-600А series, project 1Лг-600А-И1

Verweis

_GO ·

Stargard · 30.10.2023 18:08 CEST

Bild: 276

Этот вопрос я сам себе тоже задавал.

В польской системе образования есть т.н. полицеальная школа (szkoła policealna) - что-то вродле послешкольных курсов по отдельным дисциплинам. Название такой школы вообще звучит забавно - Szkoła Policealna nr 3 w Policach (Полицеальная школа №3 в Полицах).
Не менее интересна Komenda Powiatowa Policji w Policach (Городская комендатура полиции в Полицах).

+2 / –0

Police, Ulica Wyszyńskiego, 42-44-46-48-50 — 1Лг-600А series, project 1Лг-600А-И1

Verweis

Hysteric329 ·

Kasan · 30.10.2023 13:11 CEST

Bild: 20 · Datenbankeditor / / Ortseditor — Russia, Arkhangelsk region / Russland, Republik Tatarstan / Russia, Volgograd region

Интересно, как англо- и франкоязычные воспринимают название города?

+3 / –0

Police, Ulica Wyszyńskiego, 42-44-46-48-50 — 1Лг-600А series, project 1Лг-600А-И1