Комментарии к фотографиям из населённого пункта Будапешт

Цитата (Antique, 25.11.2015):
> Не видел. Снимал даже в упор перед двумя охранниками, что на заднем плане. Гуглмобиль тоже всё заснял.
>
> А вот с посольством США не повезло, окликнули, когда подобрался к самому интересному зданию вплотную. Причём в сети обнаружил, что с этого ракурса уже до меня фотографировали. Казалось бы что скрывать, всё уже есть. Может это перед ним есть таблички, но опять же, я заходил со стороны газона - там ничего нет.

Может просто не повезло? Янки обычно очень приветливы по сравнению с остальными..

Не видел. Снимал даже в упор перед двумя охранниками, что на заднем плане. Гуглмобиль тоже всё заснял.

А вот с посольством США не повезло, окликнули, когда подобрался к самому интересному зданию вплотную. Причём в сети обнаружил, что с этого ракурса уже до меня фотографировали. Казалось бы что скрывать, всё уже есть. Может это перед ним есть таблички, но опять же, я заходил со стороны газона - там ничего нет.

Только центральное здание толком раскрашено, в боковых декор совсем не контрастный.

Помнится, вокруг него были таблички "не фотографировать".

Ещё площадь производит впечатление очень заросшей, когда-то это явно было людное место, но сейчас какие-то заросли да и не добавляет оптимизма окружённое парканом американское посольство с недружелюбной охраной.

Цитата (Antique, 25.11.2015):
> правительство продаёт некоторые свои здания в центре, как не соответствующие современным потребностям.

Что и следовало ожидать. Фидес только разбазаривать имущество может, на большее они не способны.

Может быть продают, я краем уха слышал ,что правительство продаёт некоторые свои здания в центре, как не соответствующие современным потребностям. А ещё мне кажется, что это здание скорее всего будут ремонтировать, оно имеет какой-то потрёпанный вид.

До недавнего времени в здании размещалась штаб-квартира Венгерского телевидения, а ныне оно пустует.

Многие дуэты были плодовиты, для того и создавались, чтобы сократить время проектирования. Тут друое интересно, одно из первых зданий в стиле функционализма. Видимо под влиянием идей Лооса он тут сразу дал ростки.

Было три архитектора Фердинанда Фельнера - отец, сын и дед. Годы рождения: 1815, 1847 и 1872. Широко известен Ф. Фельнер 1847 года рождения, остальные два - это его отец и сын.

Данных о родстве с Ш. Фельнером нет.

Довольно плодовитый дуэт.

Ну да, от творчества прочего Фельнера. Этот Александр-Шандор не родственник Фердинанда? Совпадение ли это - одинаковые фамилии архитекторов?

Это иной Фельмер, не Фердинанд.

Такое ощущение, данный зиккурат явно отличается от прочего творчества Фельнера.

Цитата (Антон Чехов, 23.11.2015):
> Справедливости ради, далеко не только в Одессе: театральные здания авторства Фелльнера и Гельмера встречаются по всей центральной Европе.
Их чуть ли не каждый город приглашал на конкурс, но не всегда Фельнер и Гельмер выигрывали, например Львов и Кошице. В Будапеште со зданием парламента их также ждала неудача.

В Вене их творчество было очень продуктивным, кроме театров возводили и жилые здания.

Ох уж эти сыны венгерского народа: Кёльнер, Фельнер, обратно же Кальман, Лист, Пётёфи...

Цитата (Демьян Филимонов, 23.11.2015):
> Верно ли указана фамилия Фельнер?

Верно-верно. В ту же эпоху творил и однофамилец Шандора, прославившийся, среди прочего, возведением оперного театра в Одессе*, так вот его фамилию все русскоязычные источники передают как Фельнер.

_________________

Справедливости ради, далеко не только в Одессе: театральные здания авторства Фелльнера и Гельмера встречаются по всей центральной Европе.

Я с венгерскими коллегами общался, - по-немецки, венгерского не знаю, - у нас есть общий начальник, Кёльнер Ласло, так они его фамилию произносят как Кёлнер, без смягчения. Не хочу сказать, что именно так правильно, но, видимо, обиходно.

Я переводил как немецкую, так как это немецкая фамилия и есть. Перевод фамилий вызывал трудности, так как да, немецкие фамилии и имена звучат на несколько иной лад.

Верно ли указана фамилия Фельнер? В сети нахожу как Феллнер. Или это транскрипция из-за смягчения "л" в немецком? Но уместно ли это для венгерского?