Comments to the building Сүхбаатарын талбайн, ?

Цитата (Иван Волков, 12.03.2017):
> Проект не типовой? Напоминает проект кинотеатра арх. Корнфельда.

Похоже что типовой. Только больше походит на проект кинотеатра за авторством Якшина. :)

https://domofoto.ru/projects/745/

В том-то и своеобразие, что письменность славянская, а сам язык от славянских далёк.
Проект не типовой? Напоминает проект кинотеатра арх. Корнфельда.

«Дуурь» по-монгольски — это всего лишь «опера». Название оперного театра полностью по-монгольски звучит так: Улсын дуурь бүжгийн эрдмийн театр (=

А вообще, язык для русского уха/глаза специфический, после такого (снято в Улан-Баторе) уже перестаёшь чему-либо удивляться:
https://pp.userapi.com/c630725/v63072564...hBZvhM.jpg
https://pp.userapi.com/c630725/v63072564...XGfrr8.jpg
https://pp.userapi.com/c637316/v63731664...SLs6J8.jpg

зы. Кстати, центральная площадь называется сейчас таки в честь Сухэ-Батора. Была переименована в честь Чингиз-Хана в 2013, однако (судя по монгольским источникам, в т.ч. монгольской википедии) постановление о переименовании отменено в 2016. OSM ещё не среагировали.

ззы. А насчёт номера дома и уточнения адресов прочих добавленных зданий попробую уточнить у знакомого русскоговорящего монгола, а то в монголоязычных источниках чёрт ногу сломит.

"Дуурь" ;-)