Comments to the building Juhan Smuuli tee, 43

А я писал про содержание, а не про форму.

Цитата (Сергей Якунин, 26.01.2020):

> Нет, эстонского промышленного проекта не было. Государственный проектный институт «Эстонпроект» это другой институт с другими задачами.
> Было так: Государственный проектный институт (ГПИ) «Эстпромпроект» (ЭПП) https://arhitektfoto.ee/list.php?grid=152 . См.описание.
> ГПИ «Эстонпроект» (ЭП) . https://arhitektfoto.ee/list.php?grid=153 См. описание.
> И только так.

Я писал об учреждении, располагавшимся в советское время по адресу Vladimir Lenini puiestee, 6/8 (ныне Rävala puiestee, 8, вот в этом здании - https://domofoto.ru/photo/156201/). То же самое подтвердит издание на русском языке (''Таллин: Краткий энциклопедический справочник'' / Таллин: Валгус, 1980) на странице 370 которого есть о нем статья: «Эстонпроект», Государственный проектный институт «Э.». И не как иначе.) P. S. Кстати, вы отсылаете меня к мною же указанной организации. Поэтому добавлю еще статью в Eesti Vikipeedia: https://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_T%C3...projekt.

Цитата (Hysteric329, 26.01.2020):
> То есть все-таки Эстпромпроект, а не Эстомпроект?

Государственный проектный институт (ГПИ) «Эстпромпроект» (ЭПП).

То есть все-таки Эстпромпроект, а не Эстомпроект?

Цитата (Aleks Jakuba, 26.01.2020):
> Цитата (Hysteric329, 25.01.2020):
>
> > Eesti tööstusprojekt - получается Эстонский институт промышленного проектирования? (Не владею эстонским.)
>
> Нет: просто «Эстонский промышленный проект», или, в советские годы, c 1944, Государственный проектный институт «Эстонпроект».

Нет, эстонского промышленного проекта не было. Государственный проектный институт «Эстонпроект» это другой институт с другими задачами.
Было так: Государственный проектный институт (ГПИ) «Эстпромпроект» (ЭПП) https://arhitektfoto.ee/list.php?grid=152 . См.описание.
ГПИ «Эстонпроект» (ЭП) . https://arhitektfoto.ee/list.php?grid=153 См. описание.
И только так.

Цитата (Hysteric329, 25.01.2020):

> Eesti tööstusprojekt - получается Эстонский институт промышленного проектирования? (Не владею эстонским.)

Нет: просто «Эстонский промышленный проект», или, в советские годы, c 1944, Государственный проектный институт «Эстонпроект». Занимался разработкой генеральных планов населенных пунктов и различных зданий. В нем были спроектированы певческая эстрада, гостиницы «Виру» и «Олимпия», Центр парусного спорта в Пирите, новый почтамт и многое другое... В 2000 году он был объединен с AS «ETP Grupp» и переименован в AS «ETP Grupp». В 2006 году AS «Eesti Projekt», AS «ETP Grupp» и AS «Sweco Eesti» были объединены в AS «Sweco Projekt».

Цитата (Сергей Якунин, 25.01.2020):
> Нет, ошибок нет. Эстомпроект это Ээсти тёёстуспроект, а Эстонпроект это ээсти проект. 2 разных института.

Eesti tööstusprojekt - получается Эстонский институт промышленного проектирования? (Не владею эстонским.)

Нет, ошибок нет. Эстомпроект это Ээсти тёёстуспроект, а Эстонпроект это ээсти проект. 2 разных института.

Что-то я не очень понял. В базе есть 2 ГПИ Эстонпроект, только один почему-то назван ЭстоМпроект, может как-то поправить? https://domofoto.ru/list.php?grid=152 https://domofoto.ru/list.php?grid=153