Комментарии к зданию Хельсинское шоссе, 4

tallart ·

Маарду · 18.09.2020 12:02 CEST

Фото: 1871

Цитата (Дим137, 17.09.2020):
> ибо с этим "К" язык сломает даже финн:)

Не сломает, по ихнему это будет Helsinkinkatu :)

+0 / –0

Выборг, Хельсинское шоссе, 4 — Серия 1-528КП, проект 1-528КП-40

Ссылка

Демьян Филимонов ·

Пушкино · 18.09.2020 11:53 CEST

Фото: 6262 · Общий редактор БД / Редактор региона — Россия, Владимирская область / Россия, Вологодская область / Россия, Москва / Россия, Московская область / Россия, Новгородская область / Россия, Омская область / Россия, Ярославская область

Цитата (Hysteric329, 18.09.2020):
> Цитата (Дим137, 17.09.2020):
> > Да. А ведь правильно было бы ХельсинКское шоссе. Но именуют Хельсинским. И это правильно, ибо с этим "К" язык сломает даже финн:)
>
> Кстати, на эту же тему. Поляки и чехи нисколько не парятся по поводу неславянского происхождения названия столицы Финляндии и спокойно говорят "в Хельсинках". Так же с недавнего времени делаю и я.

Это нормально. "В Фивах","в Ногликах")) Почему не "в Хельсинках"?))

+0 / –0

Выборг, Хельсинское шоссе, 4 — Серия 1-528КП, проект 1-528КП-40

Ссылка

Демьян Филимонов ·

Пушкино · 18.09.2020 11:51 CEST

Цитата (Демьян Филимонов, 18.09.2020):
> В ЯрОб есть город Углич и УглиЧСКий р-н, спотыкач тот ещё. Понятно, что в живом произношение - Угличский.

УГЛИЧеСКИЙ, в смысле

+0 / –0

Выборг, Хельсинское шоссе, 4 — Серия 1-528КП, проект 1-528КП-40

Ссылка

Hysteric329 ·

Казань · 18.09.2020 11:27 CEST

Фото: 20 · Общий редактор БД / / Редактор региона — Россия, Архангельская область / Россия, Волгоградская область / Россия, Республика Татарстан

Цитата (Дим137, 17.09.2020):
> Да. А ведь правильно было бы ХельсинКское шоссе. Но именуют Хельсинским. И это правильно, ибо с этим "К" язык сломает даже финн:)

Кстати, на эту же тему. Поляки и чехи нисколько не парятся по поводу неславянского происхождения названия столицы Финляндии и спокойно говорят "в Хельсинках". Так же с недавнего времени делаю и я.

+0 / –0

Выборг, Хельсинское шоссе, 4 — Серия 1-528КП, проект 1-528КП-40

Ссылка

Демьян Филимонов ·

Пушкино · 18.09.2020 11:22 CEST

В ЯрОб есть город Углич и УглиЧСКий р-н, спотыкач тот ещё. Понятно, что в живом произношение - Угличский.

+0 / –0

Выборг, Хельсинское шоссе, 4 — Серия 1-528КП, проект 1-528КП-40

Ссылка

Дим137 ·

Санкт-Петербург · 17.09.2020 14:52 CEST

Фото: 4714 · Фотомодератор / Общий редактор БД / Редактор региона — Россия, Мурманская область / Россия, Санкт-Петербург

Да. А ведь правильно было бы ХельсинКское шоссе. Но именуют Хельсинским. И это правильно, ибо с этим "К" язык сломает даже финн:)

+4 / –0

Выборг, Хельсинское шоссе, 4 — Серия 1-528КП, проект 1-528КП-40