Архитектурная
фотобаза

Комментарии к зданию Грецька вулиця, 30

Отобразить все комментарии

Александр Сандлер ·

Украина, Одесская область

Одесса · 10.03.2015 08:02 CEST

Фото: 438 · Редактор региона — Украина, Одесская область

Эта фамилия была русифицирована очень давно, Петрококино в Одессе были уже в 1820-х, если не раньше. Правильный вариант — с одной «к», так эта фамилия проходила в метрических книгах.

0

+0 / –0

Одесса, Грецька вулиця, 30 — Проекты 3-этажных домов до 1920 года
Одесса, Грецька вулиця, 28 — Магазины (в т. ч. супермаркеты, универмаги)
Одесса, Рішельєвська вулиця, 10 / грецька вулиця, 26 — Проекты 3-этажных домов до 1920 года

Антон Чехов ·

Польша, Западно-Поморское воеводство

Щецин · 10.03.2015 00:01 CEST

Фото: 1080

Так если это итальянский (что скорее всего), то это читается вообще как "Петрокочино".

0

+0 / –0

Одесса, Грецька вулиця, 30 — Проекты 3-этажных домов до 1920 года
Одесса, Грецька вулиця, 28 — Магазины (в т. ч. супермаркеты, универмаги)
Одесса, Рішельєвська вулиця, 10 / грецька вулиця, 26 — Проекты 3-этажных домов до 1920 года

Antique ·

Украина, Одесская область

Одесса · 09.03.2015 23:57 CEST

Фото: 1199 · Общий редактор БД / Редактор региона — Украина, Одесская область

С двумя К в ОД-3, но в адресных справочниках с одной. На родном языке Petrococino.

0

+0 / –0

Одесса, Грецька вулиця, 30 — Проекты 3-этажных домов до 1920 года
Одесса, Грецька вулиця, 28 — Магазины (в т. ч. супермаркеты, универмаги)
Одесса, Рішельєвська вулиця, 10 / грецька вулиця, 26 — Проекты 3-этажных домов до 1920 года

Антон Чехов ·

Польша, Западно-Поморское воеводство

Щецин · 09.03.2015 23:04 CEST

Фото: 1080

Петрококино или Петрококкино?

0

+0 / –0

Одесса, Грецька вулиця, 30 — Проекты 3-этажных домов до 1920 года
Одесса, Грецька вулиця, 28 — Магазины (в т. ч. супермаркеты, универмаги)
Одесса, Рішельєвська вулиця, 10 / грецька вулиця, 26 — Проекты 3-этажных домов до 1920 года