Коментарі, що їх було написано користувачем Aleksei Jakuba

Цитата (Сергей Якунин, 16.10.2019):
Раз вы такой специалист в области улиц, указывайте это в ленте комментарии. Этого более чем достаточно. Тем более, по республике какая то часть переименованных улиц есть. См.базу.

Я мог бы накидать потихоньку все бывшие названия с датами переименований вплоть до дня и месяца (на бумаге они у меня имеются), но не знаю КАК и КУДА. Так же есть варианты на русском и немецком, как в случае с Нарвским шоссе, приведенном выше. Все они документально подтверждены.

Цитата (Сергей Мурашов, 16.10.2019):
И нацистские названия улиц на оккупированной территории в эту схему тоже идеально ложатся.

Ну, с этим в Таллинне всё очень просто: только одна улица - Narva maantee - была переименована в улицу имени Адольфа Гитлера (Adolf Hitler Straße, Adolf Hitleri tänav).) Тем не менее разработчикам сайта есть над чем подумать: и чтобы объемисто было, и чтобы для ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ было удобно и интересно - а это немаловажный факт в деле последующей популяризации Домофото на территории постсоветского пространства.

Цитата (Александр Конов, 15.10.2019):

> Мы, наверное, немного о разном. Программа не может сама определить, что та же "Härjapea tänav" соответствует именно "Клеверной улице".

Тут несколько нужно различать: Название ''Клеверная улица'' на русском с 1919 года стало историей, но название ее на русском сегодня, делает "Härjapea tänav" не тарабарщиной для незнающего эстонского языка. А улицы в Украине - настоящее этой страны и, если в этой стране государственный язык украинский, то все названия должны даваться только на нем. А скобки с названиями на русском только могут повысить интерес к сайту для людей интересующихся историей и топонимикой. И вообще история каждой улицы и ее названий (с датами переименований) только усиливает этот интерес. Единственная трудность состоит в том, кто будет ''историческим авторитетом'' по каждому населенному пункту. Кстати, по таллинским улицам у меня есть подобные сведения, но есть ли такие же полные данные у кого-нибудь по киевским или казанским, например, неизвестно... P. S. Вот как слово за слово на ''Татарской улице'' может разжечь обсуждение.) А я ведь всего лишь зашел за фото с того ракурса, которого у меня не было...

Цитата (Hysteric329, 12.10.2019):
А то сейчас не очень понятно, почему для населенных пунктов (например) Украины названия улиц здесь указаны на русском языке, а для Эстонии - на эстонском.

Причем, и в Украине, и в Эстонии государственные языки соответственные их названиям. Дискриминация русского языка в Эстонии на Домофото получается.))) А если серьезно, то многие русские названия исторические и Google-переводчики часто не переводят с эстонского слова XIX века. Сейчас закинул в него слово ''linnaosa'' и он выдал ''район'', а правильно с эстонского - ''городская часть'', как в Питере времен Российской империи. Также не переводятся ими многосложные слова, которые присутствуют в названиях большинства улиц и т. п... Но это, конечно, история. Кстати, в Казани много красивых исторических названий до сих пор упрятано под именами всяких революционеров и ''великих вех''. Слава Богу, в Таллинне такого уже нет, а есть ''языковая спрятанность'' для человека, не знающего в достаточной мере язык страны.

На самом деле это здание находится по адресу Vaarika tänav,11-13. «Uus Tare», архитектор А. Вольберг (August Volberg),окончание строительства - 1932 год. Иные источники: https://register.muinas.ee/public.php?me...id=8244 и https://et.wikipedia.org/wiki/Vaarika_tä...(1).jpg. Карта на Домофото это также подтверждает. P. S. На Maasika tänav нумерация заканчивается на цифре 9.

Цитата (tallart, 05.10.2019):
> Ещё и Казанская была

Весь прикол в том, что она получила название Казанской (Kaasani tänav или по-немецки - Kasansche Straße) в 1923 году - при 1-й республике, а ''стерли'' ее с карты города при советах - в 1974. Сейчас это часть Liivalaia tänav около Таллиннской церкви Казанской иконы Божией Матери (Tallinna Jumalaema Sündimise Kaasani pühakuju kirik).

Цитата (tallart, 05.10.2019):
> Ещё и Казанская была

Вообще бы было бы лучше в скобочках давать названия улиц Таллинна на русском и немецком языках (все-таки многие названия исторически происходят от немцев и шведов). А то для русских непонятно, что Härjapea tänav, например, всего лишь Клеверная улица (или по-немецки Kleestraße).

Цитата (Antique, 06.10.2019):
> 1870-е?

Самое позднее - конец XIX века - начало ХХ века. Нет нигде информации по этому зданию. Но, судя по истории этого ''невезучего'' квартала, мои предположения близки к истине. Стилистика напоминает также здание Кукольного театра.

.
>Цитата (Сергей Якунин , 06.10.2019 ):
>xgis.maaamet указывает Dunkri, 7 / Niguliste, 4.

Да, вы правы - это более точный адрес, ведь оба здания соединены. И карта на то указывает. В Старом городе таких неожиданностей полно, когда, казалось бы далеко стоящие друг от друга здания соединены дворовыми постройками. Классические примеры - Sauna tänav,6-Müürivahe tänav,19 и Sauna tänav,8-Müürivahe tänav,21. Кстати, при вашем опыте пора пополнить фотографии зданий Старого города. Думаю, что они будут отличаться от ''туристических'' фоток в лучшую сторону.

Настенная роспись носит название «Дева с островов» («Saarepiiga») и выполнена осенью 2015 года австралийским художником Гуидо ван Хелтеном (Guido van Helten). Сюжет навеян «Калевипоэгом» («Kalevipoeg»).

Пристройка (расширение - Nukuteatri juurdeehitus) Кукольного театра. Архитекторы - Ристо Парве, Кай Сюда, Диана Таальфельд и Кристо Каскпейт (Risto Parve, Kai Süda, Diana Taalfeld, Kristo Kaskpeit). Начало строительства - 2014, окончание - 2016. Подробнее: http://www.arhliit.ee/uudised/nukuteatri...lgunud/.

Можно добавить, что фреска сделана 19 июня 2017 года...

Окончание строительства - 1939 год. Архитектор неизвестен.

Адрес этого здания: Niguliste tänav,4. Оно стоит между Niguliste tänav,2-Kullassepa tänav,4 (https://domofoto.ru/photo/36841/) и Niguliste tänav,6 (https://domofoto.ru/photo/16521/). Сама логика подсказывает, что его номер 4. Плюс взгляд со ''стороны'': https://www.google.ru/maps/place/Nigulis...7430423. Так же на этой улице последний нечетный номер у Tallinna Niguliste kirik - 3 (https://domofoto.ru/photo/121497/).

Вот здесь помещена фотография настоящего здания по адресу Tatari tänav,6a: http://linnamajad.blogspot.com/2014/05/. А адрес ЭТОГО здания - Tatari tänav,6. Hans Puuseppa maja, год постройки - 1936, архитектор Ойген Захариас (Eugen Sacharias). Все данные правильные (год постройки - 1940 и архитектор - Армин Матто (Armin Matto)), но относятся они к зданию находящемуся чуть юго-западнее и чуть ''во дворе''. Еще картинка (слева - Tatari tänav,6а, справа - Tatari tänav,6): https://www.google.ru/maps/place/Tatari+...7462891.

Этого здания нет в регистре культурного наследия Эстонии, так что год постройки, скорее всего, точный: там практически есть все культовые здания, постройки до 1918 года. Но сразу оговорюсь, что к истории этого здания еще не приступал вплотную, но, думается, что до 1940 года оно и принадлежало адвентистам, т. к. собственность религиозным организациям возвращалась в 1990-е по состоянию на этот год. Так же вернули собственность православной церкви и в 1996 году был возобновлен Томос 1923 года возродивший Эстонскую апостольскую православную церковь в юрисдикции Константинопольского патриархата (ее главный храм находится на Ahtri tänav). Остальные православные храмы во владении РПЦ Московского патриархата. Посмотрю на Domofoto на храмы и если на них нет принадлежности к какой-нибудь конфессии, то закину их туда (есть о каждом храме подобные сведения). Вообще, в Таллинне богатый выбор церквей для каждой христианской конфессии и есть так же новая синагога (на Karu tännav - Медвежьей улице, бывшей Медведьевской), вместо разрушенной в 1944 году и не восстановленной при СССР. Кстати, хотя в Таллинне есть Татарская улица (Tatari tänav), но первая появилась очень недавно - по Keevise tänav,9.

Это Таллиннская пятидесятническая церковь Элим (Tallinna Nelipühakogudus Eelim): http://www.eelim.ee/kontakt/. Можно вносить в карточку.)

Архитектором этого здания является Эрих Роман Людвиг Якоби (Erich Roman Ludvig Jacoby), см. - https://register.muinas.ee/public.php?me...id=1082.

Начало строительства - 1928, окончание - 1931, архитектор - Х. Йохансон (Herbert Voldemar Johanson). САМ детский сад был основан в 1924 по адресу Jaan Poska tänav, 6 и переехал в настоящее здание в 1931 году. Более подробно: http://poskalasteaed.weebly.com/ajalugu.html.

Правильный адрес этого здания: Laulupeo tänav, 21 - Jakob Pärna tänav, 9. Цифра 9 относится к Jakob Pärna tänav. Визуальное доказательство - https://www.google.ru/maps/place/Laulupe...7756948. Также по карте видно, что настоящий дом под цифрой 9 расположен гораздо южнее, а вот как он выглядит на самом деле: https://www.google.ru/maps/place/Laulupe...7738091. И еще один штрих: этот дом через дорогу под цифрой 19 - https://domofoto.ru/photo/31719/ и обе фотографии сделаны вами в 12:50. Добавлю также, что окончание строительства здания - 1939 год.