Если мне не изменяет память, раньше здесь был обычный павильончик, в котором продавали билеты на электричку. Конкретно это здание возможно проектировалось именно для этих целей, но при постройке оно не раз перепрофилировалось из объекта транспортной структуры в торговый центр и обратно. Запомнилось, как большая шишка из Смольного в прямом эфире забрала этот недострой у собственника на нужды города, но как видим, этот акт рейдерства продолжения не имел.

Насколько я помню (фотографий, по-моему нет, но я поищу) - это отдельно стоящий павильон, вплотную пристроенный к павильону касс. Прекрасно помню, что очень долго стоял забор и проходить к кассам приходилось между насыпью и забором по довольно неширокой тропе.
Да, и строительство шло очень вяло - несколько лет.
На мой взгляд - довольно неудобно для пассажиров, что павильон касс в принципе не виден с магистрали и его приходится искать.