В российском законодательстве есть положение об охранных зонах ОКН, полагаю, этот павильон в сайдинге внутри охранной зоны.

В этом городе снимали одну из серий, сериала Дальнобойщики, которая так же и называется - Лебедянь.

А продается торговый павильон, который прилегает к храму?

на правах рекламы, https://www.ribri.ru/nedvizhimost/lipeck...ie/1888114

Датировка более чем сомнительная, скорее это год основания церкви, очевидно изначально деревянной. Данное здание типа "Восьмерик на четверике" никак не ранее 1690-х гг. Полагаю, здесь http://temples.ru/card.php?ID=19833 более точная информация о постройке в 1700-е гг.
К слову, здание перестраивалось, очевидно, во 2-й половине XIX в., судя по растёсанным окнам с полукруглым завершением и их обрамлением, а так же по форме кровли. Вот церковь в подобных формах http://domofoto.ru/photo/77142/, тоже 1690-1700-е.