Hrodna, Асфальтная улица, 61 — Bild

Hrodna · Асфальтная улица, 61

Autor: R. S. ·

Минск Datum: 26. Juni 2019

Bildinfo

Lizenz: BY-NC

Veröffentlicht 27.06.2019 23:00 CEST
Aufrufe — 1595

Detailinfo

Bewertung

Rating: +11

Arseniy4660	+1
fetitssx	+1
Мышь Разумная	+1
Богдан Смыков	+1
Яков	+1
Rexby	+1
Дим137	+1
alkafil	+1
Serhio-55	+1
rk27	+1
Павел 63	+1

Permanenter Link aufs Bild

Асфальтная улица, 61

Ort:	Belarus, Grodno region, Hrodna, Асфальтная улица
Serie:	90 (Belarus)
Projekt:	90М-ГР1.10
Bauunternehmen:	ОАО «Гродножилстрой»
Stockwerke:	7-9-10
Bau:	2018—2019
Ist-Zustand:	Wird benutzt
Beschreibung:	Жилой дом

Kommentare · 5

28.06.2019 16:16 CEST
Verweis

rk27 ·

Brest

Bild: 90

Цвета для покраски дома так себе конечно они подобрали

+0 / –0

28.06.2019 17:50 CEST
Verweis

Hysteric329 ·

Kasan

Bild: 20 · Datenbankeditor /

Интересно, почему по-русски пишется Асфальтная, а не Асфальтовая?

+0 / –0

28.06.2019 23:52 CEST
Verweis

R. S. ·

Минск

Bild: 296

И правда, не обращал внимания. Это официально: http://grodno.gov.by/ru/main.aspx?guid=9131 (№ 51). Почему-то так сложилось. Может, какой-то чиновник когда-то решил, что "Асфальтавая" есть только в белорусском. Сейчас с этим проще, так как новые названия у нас просто транслитерируются.

+0 / –0

29.06.2019 21:32 CEST
Verweis

Streletz

Bild: 78

А здесь в названиях улиц имена прилагательные не требуется ставить перед словом «улица»?

+0 / –0

08.06.2023 20:42 CEST
Verweis

fetitssx ·

Hrodna

Bild: 23

Цитата (Hysteric329, 28.06.2019):
> Интересно, почему по-русски пишется Асфальтная, а не Асфальтовая?

Возможно в данном случае не действует, но есть негласное правило что прилагательные которые в русском языке пишутся с суффиксом -н (с корнем оканчивающимся на согласный) в белорусском имеют суффиксы -ова, -ава. Надеюсь +- понятно объяснил

+0 / –0

Ihr Kommentar

Politikdiskussionen werden mit 1 Monat Sperre bestraft

Sie sind nicht angemeldet.
Nur angemeldete Benutzer dürfen Kommentare abgeben.