год постройки по внешнему виду 1935-38

Информацию о доме я взял отсюда: http://dozor.kharkov.ua/themes/kharkov_history/1158042.html
но Вы абсолютно правы: дом великолепно просматривается на немецких аэрофотоснимках http://warfly.ru/?lat=50.044726&lon=36.277730&z=16

Насколько я понял из немецкого аэрофтоснимка, до войны было построено 2 каменных здания: одно жилое (это), а второе - какой-то НИИ или ВУЗ. и еще куча каких-то деревянных бараков и складов.
Т.е. в карточке надо удалять описание, ставить другие года постройки.

Наиболее вероятно, что этот дом был построен для семей командно-прподавательского состава 2-й объединённой пограншколы им. Ф. Э. Дзержинского, располагавшейся по соседству.
Я уже подал информацию для коррекции карточки

Может и 1931/32 со спешным осовечиванием углов здания.