> Окончание строительства: 1571

1571 - это год основания города, а не постройки здания. Судя по табличке, конец 19 - начало 20 века, то есть около 1900.

ну с такой формулировкой дом мог быть построен и на пять лет пожже. Это стандартная формулировка, когда не понятно, когда именно построен дом, но примерно +-10 лет от 1900 дать можно.

Ну да, "около" в данном случае и подразумевает плюс-минус 10-15 лет.