Ольбия, Isola della Bocca — Zdjęcie

Ольбия · Isola della Bocca

Autor: Анатолий К. Data: 17 sierpnia 2015 r.

Informacja o zdjęciu

Licencja: BY-SA

Opublikowane 03.09.2015 15:28 CEST
Views — 1012

Informacja szczegółowa

Ocena

Ogólna ocena: +1

Константин Байгузин

Permanent link to this photo

Isola della Bocca

Usytuowanie:	Włochy, Sardynia, Ольбия, Isola della Bocca
Seria:	Маяки
Construction finished:	1887
Current state:	In use
Name/purpose:	Маяк

Komentarze · 5

03.09.2015 17:48 CEST
Link

Антон Чехов ·

Szczecin

Zdjęcia: 1080

Остров Рта?) Странное название.

+0 / –0

03.09.2015 18:55 CEST
Link

Анатолий К.

Zdjęcia: 646

Цитата (Антон Чехов, 03.09.2015):
> Остров Рта?) Странное название.

Мой переводчик выдал тоже самое...;)

+0 / –0

03.09.2015 19:50 CEST
Link

Антон Чехов ·

Szczecin

Zdjęcia: 1080

Возможно, una bocca в сардинском диалекте означает что-то ещё.

+0 / –0

04.09.2015 00:21 CEST
Link

Kиpeeв Aндpeй ·

Орёл

Zdjęcia: 497

"Остров рот" выдал гугл-переводчик.
Недавно был на ипподроме и если пофантазировать, то верхний план этого острова немного похож на лошадиную голову, вытянутую и устремлённую вперёд в момент напряжённой скачки. С открытым ртом, разумеется. (Смотрю спутник Яндекса).

+0 / –0

04.09.2015 16:30 CEST
Link

Синий трамвай ·

Charków

Zdjęcia: 204 · Interface Translation (UK/PL)

А вот тут пишут, что bocca обозначает ещё и "устье, горловина, сопло, отверстие, узкий пролив":

https://slovari.yandex.ru/bocca/it-ru?ncrnd=2123

+0 / –0

Twój komentarz

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!

Nie jesteś zalogowany".
Tylko zalogowani użytkowincy mogą zostawiać komentarze.