Валера, то что это рельсы ЖД (т. н. "9 путь")-это одна из версий... Далеко не факт, что это именно жд пути, хотя возможно те рельсы использовались впоследствии при строительстве как стройматериал... Еще стоит помнить, что здание ЮВЖД полностью было перестроено после войны в 1948-52, и остатки путей 1928-30 года вряд ли сохранились к тому времени...

В зоне раскопки котлована при сооружении фундаментов никаких шпал с рельсами не осталось бы. Просто кронштейны в виде огрызков рельс в теле фундамента для какой-нибудь декоративной мандулы. Замерьте расстояние между головками рельс, если это так важно

и рельсов там 5 https://vk.com/wall-50543881_217728?z=ph...0%2Frev
Это связующие балки фундамента, для его усиления.