PhotoBuildings
Харьков, Клочковская улица, 319
Вывеска
Автор: Андрей Кравчук · Харьков           Дата: 29 сентября 2015 г.

Информация о фото

Лицензия: BY-ND
Опубликовано 30.09.2015 11:44 CEST
Просмотров — 1056
Подробная информация

Оценка

Клочковская улица, 319

Местонахождение:Украина, Харьковская область, Харьков, Клочковская улица
Серия:Римско-католические храмы (соборы и костёлы)
Архитекторы:Новгородов В. Е.
Застройщик:Епархия Харькова и Запорожья
Строительство:2004—2012
Текущее состояние:Используется
Название/назначение:Костёл св. Семейства

Параметры съёмки

Модель камеры:COOLPIX P530
Время съёмки:29.09.2015 17:02
Выдержка:1/250 с
Диафрагменное число:4
Чувствительность ISO:400
Фокусное расстояние:15.2 мм
Показать весь EXIF

Комментарии · 5

06.02.2016 21:40 CEST
Ссылка
Антон Чехов · Щецин
Фото: 1080
Mater misericordiae, это на каком вообще языке написано?
+1
+1 / –0
07.02.2016 04:15 CEST
Ссылка
Фото: 6253 · Общий редактор БД
Смесь латыни с английским. Полагаю, на латинском следовало бы написать in Ucrainа.
0
+0 / –0
07.02.2016 11:26 CEST
Ссылка
Антон Чехов · Щецин
Фото: 1080
Верно. Кроме того, порядок слов перепутан: правильно будет ecclesia romano-catolica.
0
+0 / –0
08.02.2016 07:21 CEST
Ссылка
Сергей Мурашов · Санкт-Петербург
Фото: 317
Цитата (Демьян Филимонов, 07.02.2016):
> Полагаю, на латинском следовало бы написать in Ucrainа.

Полагаю, что древние римляне не знали о будущем разделении Рутении на "Rossija" и "Ucraina":)
0
+1 / –1
08.02.2016 08:11 CEST
Ссылка
Фото: 6253 · Общий редактор БД
Цитата (Сергей Мурашов, 08.02.2016):
> Цитата (Демьян Филимонов, 07.02.2016):
> > Полагаю, на латинском следовало бы написать in Ucrainа.
>
> Полагаю, что древние римляне не знали о будущем разделении Рутении на "Rossija" и "Ucraina":)

Это само собой, но мёртвый латинский язык таки умер не вполне, он всё ещё используется в научной среде (богословие, как ни крути, тоже наука), поэтому уже приходится привносить в него подобные новеллы. Конечно, было бы лучше, если бы это делали грамотно.
Кстати, римляне знать не могли ни о появлении национальных гос-в Европы, наднациональных империй типа Чингисхановой, Цин, Российской, не говоря о САСШ и проч., тем не менее, названия всем канувшим и современным государствам на латыни есть.
0
+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц.
Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.