Интересно написание слова "найболее". По-видимому, белорусизм.

Цитата (Hysteric329, 04.09.2023):
> Интересно написание слова "найболее". По-видимому, белорусизм.

Точно не белорусизм. Скорее это предки тех людей, которые сейчас пишут "андройд" и "войн", а практика орфографических ошибок на табличках и мемориальных досках имеет многолетнюю историю.

Цитата ([email protected], 05.09.2023):
> Скорее это предки тех людей, которые сейчас пишут "андройд" и "войн"

Ну, в отличие от андроидов (и Таиланда, кстати), в русском слово "наиболее" не произносится с редуцированной "и" (по крайней мере, в России - не знаю, как в Беларуси говорят, возможно, как раз местные диалекты так произносят), поэтому совершить такую ошибку русскоязычному из России сложно. Такое мог написать тот, у кого родным языком был белорусский (по-белорусски звучит в одном из вариантов как "найболей"), а то и другие славянские.

Цитата (Hysteric329, 06.09.2023):
> по-белорусски звучит в одном из вариантов как "найболей"), а то и другие славянские.

Да, в ваших словах вполне правдоподобная версия - "найбольш" в бел. языке, ну и такой трасянка-стайл "найболее". Учитывая, сколько в послевоеный Минск приехало людей с деревень для восстановления города и для работы на предприятиях, для которых беларуская мова была роднай.