1241 это примерное окончание строительства первой церкви на этом месте. Данное здание построено в 15 веке на стены более раннего (т.е. крыша и башня справа, стены первого этажа древнее). Отреставривано в 60-ых годах прошлого века, сейсчас идёт новая реставрация.

Если серьёзно, то лютеранство в Эстонии утвердилось во второй половине XVI в., после перехода Северной Ливонии под власть Швеции, т.е. век спустя после постройки этой церкви. Полагаю, в карточке стоит отобразить, что построена как католическая, иначе получается анахронизм.

Ей Богу не силён в истории религий, но это сооружение построено датчанами, а они (вроде) как раз уже лютеране были, хотя постройка очень похожа на монастырь святой Биргитты в Пирита, что был заложен католиками. Другое дело то, что монастырь в Пирита расположен строго по канонам, а этот храм нет. Он скорее построен нe на восток, а на восток по месту восхода солнца (т.е. юго-восток) что говорит о том, что никаким инструментом (кроме отвеса, даже компасом) при постройке первого храма/церкви не пользовались.

Ну кое-что в данных подкорректировано.

95 тезисов Лютера, с чего можно начинать отсчёт - 1517г., т.е. первая четверть XVI в. Даже датчане)) в XV в. ну никак не могли быть лютеранами, собственно, и на момент строительства этой церкви Лютер ещё не родился.

Цитата (Демьян Филимонов, 03.06.2017):
> Если серьёзно, то лютеранство в Эстонии утвердилось во второй половине XVI в., после перехода Северной Ливонии под власть Швеции...

14 (24) сентября 1524 г. - уничтожение икон и алтарей в церквях Св. Духа (Püha Vaimu kirik) и Св. Олая (Oleviste kirik). Февраль 1525 г. - окончательный переход Эстляндского герцогства (Herzogtum Estland/ Hertigdömet Estland) в лютеранское вероисповедание. 6 (16) июня 1561 г. - присяга ревельского (таллиннского) магистрата, бюргерства и всего Эстляндского герцогства шведскому королю Эрику XIV. Так что принятие лютеранства никак не связано с переходом Эстляндского герцогства под власть Швеции (это произошло 36 годами ранее) и Эстляндия никогда не называлась Северной Ливонией и не была связана с Ливонией (даже административно) и при Российской империи. Наверное, под ''Северной Ливонией'' вы имели ввиду земли Лифляндии, населенные эстонцами (Pärnumaa, Viljandimaa, Tartumaa и др.). Но это Harjumaa - уезд бывшего Эстляндского герцогства (губернии).