А почему идут подряд, дома: 43, 44 и 45, когда с одной стороны четные, с другой нечетные?

А эти дома больше, на замки похожи, чем на казармы.

Это вовсе не казармы, а жилые дома типа общежитие.
Просто до 1917 такие общежития для семей рабочих называли "казарма для рабочих".
Но в карточке можно смело писать в графе "назначение", что это "жилой дом".
В графе "пояснение" можно пояснить, что это жилой дом типа общежития коридорного типа с удобствами в конце коридора. И что до 1917 жилдом называли "казарма для рабочих", а после 1918 - просто жилой дом.