Хайфа, HaMashbir Zra'im — Bild

Хайфа · HaMashbir Zra'im

Решил продолжить тему русского фольклора в Израиле

Autor: alex26 Datum: 28. November 2014

Bildinfo

Lizenz: BY-SA

Veröffentlicht 06.02.2016 22:49 CEST
Aufrufe — 1062

Detailinfo

Bewertung

Rating: +11

Богдан Смыков	+1
Мышь Разумная	+1
Святослав Нейгауз	+1
Paul	+1
Андрей Кравчук	+1
Andreuko9	+1
Синий трамвай	+1
Антон Чехов	+1
Анатолий К.	+1
TORMOZZ	+1
Сергей Якунин	+1

Permanenter Link aufs Bild

HaMashbir Zra'im

Ort:	Israel, Haifa District, Хайфа, HaMashbir Zra'im
Serie:	Сельскохозяйственные производственные комплексы, здания и сооружения
Ist-Zustand:	Wird nicht benutzt (aufgegeben)
Beschreibung:	Зернохранилище הזרע זרעי איכות

Aufnahmeparameter

Make/Manufacturer:	NIKON CORPORATION
Model:	NIKON D3100
Software or Firmware:	Ver.1.01
Artist Name:	Picasa
Date and Time:	28.11.2014 16:33
Exposure Time:	1/500 sec
Aperture Value:	4.8
ISO Speed:	500
Focal Length:	45 mm
Equivalent Focal Length:	67 mm
Flash:	Flash did not fire, compulsory flash suppression mode
Metering Mode:	Pattern
Gesamten EXIF zeigen

Kommentare · 6

07.02.2016 03:55 CEST
Verweis

alex26

Bild: 78

Я вам давал название на иврите, но вы поменяли на это, с огласовками (точки и черточки), так пишут только первоклассники и новые репатрианты и то несколько первых уроков. Если редакторам интересно изучать иврит, будь ласка, но не здесь.
Вот так верно - הזרע זרעי איכות

+2 / –0

07.02.2016 04:01 CEST
Verweis

alex26

Bild: 78

Если вы перевели это в гугле, то он дает неверный перевод, хотя и близкий по смыслу, зерно и сперма однокоренные слова в иврите, имеется в виду семя, семена.

+3 / –0

07.02.2016 06:03 CEST
Verweis

Анатолий К.

Bild: 646

НЕЗНАКОМЕЦ - Я ИЗ РОССИИ...
ХОЗЯИН - А ЗАЧЕМ СРАЗУ УГРОЖАТЬ...

+1 / –1

07.02.2016 11:22 CEST
Verweis

Антон Чехов ·

Stettin

Bild: 1080

Цитата (Анатолий К., 07.02.2016):
> НЕЗНАКОМЕЦ - Я ИЗ РОССИИ...
> ХОЗЯИН - А ЗАЧЕМ СРАЗУ УГРОЖАТЬ...

Это вы к чему, батенька?
Цитата (alex26, 07.02.2016):
> Вот так верно - הזרע זרעי איכות

Исправлено, спасибо.

+1 / –0

07.02.2016 12:42 CEST
Verweis

alex26

Bild: 78

Цитата (Анатолий К., 07.02.2016):
> НЕЗНАКОМЕЦ - Я ИЗ РОССИИ...
> ХОЗЯИН - А ЗАЧЕМ СРАЗУ УГРОЖАТЬ...

Я тоже не понял.

+0 / –0

07.02.2016 13:43 CEST
Verweis

Анатолий К.

Bild: 646

Цитата (Антон Чехов, 07.02.2016):

> Это вы к чему, батенька?

Это к "фольклорному движению" в Израиле...

+0 / –0

Ihr Kommentar

Politikdiskussionen werden mit 1 Monat Sperre bestraft

Sie sind nicht angemeldet.
Nur angemeldete Benutzer dürfen Kommentare abgeben.