Выру, Põllu, 11 — Bild

Выру · Põllu, 11

Autor: Сергей Якунин ·

Tallinn Datum: 5. März 2016

Bildinfo

Lizenz: BY-ND

Veröffentlicht 08.03.2016 22:43 CEST
Aufrufe — 877

Detailinfo

Bewertung

Rating: +1

Антон Чехов

Permanenter Link aufs Bild

Põllu, 11

Ort:	Estonia, Võrumaa County, Выру, Põllu
Serie:	Котельные установки
Projekt:	903-1-159
Ist-Zustand:	Wird benutzt
Beschreibung:	Võrusoo tsentraalkatlamaja

Aufnahmeparameter

Software or Firmware:	Adobe Photoshop CS5 Windows
Date and Time:	05.03.2016 12:06
Gesamten EXIF zeigen

Kommentare · 2

09.03.2016 12:05 CEST
Verweis

Антон Чехов ·

Stettin

Bild: 1080

> Võrusoo

Вот эта флексия -soo что означает? Помнится, был у вас в правительстве некий Яак Аавиксоо, при этом и фамилия Аавик тоже встречается.

+0 / –0

09.03.2016 12:29 CEST
Verweis

Сергей Якунин ·

Tallinn

Bild: 16050 · Administrator

Soo - болото.
Но вывеску переводить на русский нет смысла : перевод будет "выруское болото" . А в данном случае "Вырусоо" - историческое название микрорайона Выру.

+0 / –0

Ihr Kommentar

Politikdiskussionen werden mit 1 Monat Sperre bestraft

Sie sind nicht angemeldet.
Nur angemeldete Benutzer dürfen Kommentare abgeben.