Выру, Põllu, 11 — Zdjęcie

Выру · Põllu, 11

Autor: Сергей Якунин ·

Tallinn Data: 5 marca 2016 r.

Informacja o zdjęciu

Licencja: BY-ND

Opublikowane 08.03.2016 22:43 CEST
Views — 878

Informacja szczegółowa

Ocena

Ogólna ocena: +1

Антон Чехов

Permanent link to this photo

Põllu, 11

Usytuowanie:	Estonia, Võrumaa County, Выру, Põllu
Seria:	Котельные установки
Projekt:	903-1-159
Current state:	In use
Name/purpose:	Võrusoo tsentraalkatlamaja

Camera Settings

Software or Firmware:	Adobe Photoshop CS5 Windows
Date and Time:	05.03.2016 12:06
Show all EXIF tags

Komentarze · 2

09.03.2016 12:05 CEST
Link

Антон Чехов ·

Szczecin

Zdjęcia: 1080

> Võrusoo

Вот эта флексия -soo что означает? Помнится, был у вас в правительстве некий Яак Аавиксоо, при этом и фамилия Аавик тоже встречается.

+0 / –0

09.03.2016 12:29 CEST
Link

Сергей Якунин ·

Tallinn

Zdjęcia: 16050 · Administrator

Soo - болото.
Но вывеску переводить на русский нет смысла : перевод будет "выруское болото" . А в данном случае "Вырусоо" - историческое название микрорайона Выру.

+0 / –0

Twój komentarz

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!

Nie jesteś zalogowany".
Tylko zalogowani użytkowincy mogą zostawiać komentarze.