Это здание не могло быть спроектировано Николаем КУСМИНым до 1920 г., т. к. он получил звание архитектора в 1933, а до 1940 был архитектором в Тарту: https://et.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Kusmin. Непонятное по стилистике и времени здание, может, часто перестраиваемое.

Цитата (Aleksei Jakuba, 13.07.2019):
> Николаем КУСМИНым

По-русски все-таки Кузьмин. Кусмин - это передача, искаженная парой взаимных транслитераций

Цитата (Aleksei Jakuba, 13.07.2019):
> Это здание не могло быть спроектировано Николаем КУСМИНым до 1920 г., т. к. он получил звание архитектора в 1933, а до 1940 был архитектором в Тарту: https://et.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Kusmin. Непонятное по стилистике и времени здание, может, часто перестраиваемое.

Это надо перепроверять. Ссылка на вики не корректна. Левый источник.

Стандарт окон дореволюционный. По идее 1910-е.

Цитата (Hysteric329, 13.07.2019):
> Цитата (Aleksei Jakuba, 13.07.2019):
> > Николаем КУСМИНым
>
> По-русски все-таки Кузьмин. Кусмин - это передача, искаженная парой взаимных транслитераций

Это эстонский русский, если бы это был бы русский из России или СССР, то эстонцы писали бы его фамилию - Kuzmin. С русскими эстонцами (еще дореволюционными и староверами) подобных заморочек много и интересно то, что в СССР эти 'переделки' вроде бы знакомых фамилий признавались - достаточно посмотреть различные указатели имен в справочных изданиях. Другой пример: фамилия известного дирижера Романа Матсова по-русски имеет 'аналог' - Мацов. Вот такие тонкости в Эстонии...

Цитата (Antique, 14.07.2019):
> Стандарт окон дореволюционный. По идее 1910-е.

Очень возможно. Все переворошил на эстонском, но НИЧЕГО не нашел по этому зданию. Но если это 1910-е, то Кусмин/Кузьмин тем более не может быть архитектором, т. к. родился в 1906 г. А вот послевоенная реконструкция вполне может быть на 'его совести'. P. S. Кстати, по всем книгам на русском языке он проходит как Кусмин.

Да это не важно откуда он и как ее пишут на других языках. Фамилия у него все таки Кузьмин и сам он родом из С-Петербурга, учился там, отец тоже известная и уважаемая личность.
P.S. По каким книгам? Из печатных изданий у Кузьмина только монография, выпущенная "Архитектурным музеем". Там же и весь список его работ. Москва, Ленинград, Эстония.

Цитата (Сергей Якунин, 26.07.2019):
> Фамилия у него все таки Кузьмин и сам он родом из С-Петербурга, учился там, отец тоже известная и уважаемая личность.

К сожалению, вы спутали его с астроном Григорием: по Григорию у вас все верно - и КУЗЬМИН, и родился в Питере в 1917... А это НИКОЛАЙ, родившийся в 1906 в Риге, где работал в то время его отец. Умер в 1994 и похоронен на Лесном кладбище. Пробил по интернету тонкую книжку, имеющуюся в моей библиотеке (Autobiograafiline visand. N. Kusmin, Tallinn 1973), но ее там нет, так что поверьте мне на слово. Вот только одно из упоминаний его работ c правильным написанием его фамилии на русском, есть и другие: https://rus.postimees.ee/6495057/foto-is...god-1961-y. Да, забытое почти все-таки РУССКОЕ имя в архитектурном наследии Таллинна, но, больше всего, Тарту - жалко, что мы его путаем с другим, астрономом, и спорим по поводу написания их фамилий. P. S. Пришло сейчас на ум проверить Wikipedia, есть только на эстонском, а русская забыла про него: https://et.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Kusmin.

Цитата (Aleksei Jakuba, 27.07.2019):
> P. S. Пришло сейчас на ум проверить Wikipedia, есть только на эстонском, а русская забыла про него: https://et.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Kusmin.

И то, там в скобках указывается Kuzmin как вариант.

Цитата (Hysteric329, 27.07.2019):
> И то, там в скобках указывается Kuzmin как вариант.

Забыл написать, что в моей, точнее его, автобиографической брошюрке за 1973 год, в выходных данных на русском языке (единственно, что напечатано там по-русски) было указано - Кусмин, Николай. Автобиографический очерк. Думаю, в ЭССР к этому подходили серьезно и не стали бы выводить на эстонском издании Кусмин вместо Кузьмин. А я, по забывчивости не привел сей аргумент с самого начала и поэтому завел такой бессмысленный спор между нами. Но хотя бы вспомнили интересную судьбу 'эстонизированного' русского архитектора, корни которого из Дерптского (Юрьевского) уезда. И это уже хорошо, хотя его работ больше в Тарту, чем в Таллинне.

Хорошо, пусть там он будет Кусмин. А здесь Кузьмин.

Повторюсь: наш спор смешон, т. к. мы не выяснили ГЛАВНЫЕ вопросы по этому зданию, а именно - год окончания строительства и его архитектора, а так же возможную реконструкцию. В этом случае сие важнее, нежели как писать фамилию его (возможно даже и не) архитектора. P. S. Делаю дополнения и уточнения не из желания уязвить или подколоть, а из желания сделать более точным единственный сравнительно полный сайт по архитектуре Таллинна на русском языке. Тем более, что имеется дома масса литературы по этому вопросу и все замечания свои проверяю по 2-3 источникам, включая интернет. Архитектуру и топографию других городов так прекрасно не знаю, а по тому и не суюсь туда.

Вот, пожалуйста: Töötades PI Kommunaalprojektis (1975 - 5-korruseline elamu Kreutzwaldi 13 Tallinnas (rekonstr.)). ист: "Arhitekt Nikolai Kusmin 1906-1994", 2007. Это не на электронном носителе. Та же информация и в "Коммуналпроекте" была.

Спасибо. У себя сделал пометку о реконструкции в 1975 г. Nikolai Kusminым. Кстати, это его последний проект. Но о постройке кем и когда все еще остается пробел. Antique, наверное, ближе к истине, ориентируясь на 1910-е. Примерно, 1910-1930-е: окружающие здания тех лет.

Нет, далеко не последний. В коммуналпроекте он до 80-х годов работал. Обьектов много.

Рядом есть дом 1924 года с таким же входным порталом, но низкими окнами, архитектор Полещук: http://arhitektfoto.ee/object/81282/

А тут очень как-то непонятно, на четвёртом этаже окна тоже низкие, как в здании 1924 года. Может его оканчивали после Первой мировой войны, или, как вариант в 1920-х был перестроен и надстроен более старый флигель

Цитата (Antique, 01.08.2019):
> Рядом есть дом 1924 года с таким же входным порталом, но низкими окнами, архитектор Полещук: http://arhitektfoto.ee/object/81282/

Скорее всего, насчет Полещука вы правы. Хотя история сего дома, наверное, сложнее: в 1924 построен, полуразрушен авианалетом в марте 1944, немного ''подштукатурен'' после войны, а Кусмин-Кузьмин провел его реконструкцию в 1975. Такого рода историй у таллиннских зданий полно. Но какой-либо ТОЧНОЙ документации на эти наши предположения я пока не нашел. Поспрашиваю где ее найти еще у эстонцев - архитектурных фанатов.

Дата постройки всё-таки 1927. Это точная дата, так что архитектор точно не Николай Кусмин/Кузьмин, родившийся в 1906 году.) Он, в лучшем случае, реконструктор.