"Жилой дом римско-католический плебания" - какое-то странное построение. Собственно, плебания и есть жилой дом, где живёт плебан, т.е. священник. Лучше было бы "Дом плебана" или "Плебания", по костёлу рядом и так понятно, что за плебан.