Итак, вопрос. В моем регионе есть улицы с названием Набережная. Если вводить название согласно Правилам сайта, Набережная улица, то сайт распознает слово "Набережная" как тип улицы, а слово "улица" как наименование. Если поменять местами слова, то всё нормально. Что делать?

Отказаться от слова "улица" совсем.

Не стоит переживать по этому поводу. Это досадный недостаток ПО сайта, но совершенно не влияющий на его работу и структуру БД. Не надо думать, что адрес является ключевым элементом в базе, уникальным для каждого здания.

хорошо, тогда пишем Набережная улица?

Да.

Цитата (igor66, 22.09.2016):
> Итак, вопрос. В моем регионе есть улицы с названием Набережная. Если вводить название согласно Правилам сайта, Набережная улица, то сайт распознает слово "Набережная" как тип улицы, а слово "улица" как наименование. Если поменять местами слова, то всё нормально. Что делать?
Хорошо хоть нет улицы Улица

Оригинальное применение мозайки

похоже на кроссворд)))

А ведь где-то реально был кроссворд на торце девятиэтажки. Во Львове, кажется.

http://domofoto.ru/photo/59824/ — вот и он, большое спасибо Сергею за оперативность:)))

Если не открывать фото то это отдаленно напоминает Ташкент Бухару и пригороды Кабула конца 80-х. Там любили делать такие мозаики на домах. Вот насчет афгана не уверен - так грустно и стремно было там в 2002 году и непонятно есть ли там хоть что-то что напоминает о том что раньше было. А вот Ташкент и Бухара вполне))

Цитата (Antique, 23.09.2016):
> Хорошо хоть нет улицы Улица

Есть. В Казани есть "Улица Зур Урам", что в дословном переводе "Улица Большая улица". Впрочем, по-татарски она будет "Зур Урам урам"

Цитата (Antique, 23.09.2016):
> Хорошо хоть нет улицы Улица

Был такой немецкий писатель - Арнольд Улиц: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Arnold_Ulitz

Если кому-то придет в голову назвать в его честь улицу, то и будет - улица Улица.
P.S. Еще веселее, если в его честь назовут набережную.