Интересно, что у храма есть второй адрес - проспект Ломоносова, 168 (не знаю, с чем это связано, на картах Яндекса именно такой). Возможна ли привязка двух адресов к одному зданию?

>Застройщик: Украинская православная церковь Московского патриархата

ИМХО тут следует указывать епархию, т.к. она - отдельный субъект хозяйственной деятельности.

Адреса можно указывать через косую черту, даже если они не угловые, но их более одного.