Куремаа, Keskasula, 12 — Zdjęcie

Куремаа · Keskasula, 12

Autor: Сергей Якунин ·

Tallinn Data: 15 lipca 2017 r.

Informacja o zdjęciu

Licencja: BY-ND

Opublikowane 21.07.2017 19:24 CEST
Views — 923

Informacja szczegółowa

Ocena

Ogólna ocena: +3

R. S.	+1
tallart	+1
Антон Чехов	+1

Permanent link to this photo

Keskasula, 12

Usytuowanie:	Estonia, Jõgevamaa County, Куремаа, Keskasula
Seria:	113-EKE-12
Projekt:	113-EKE-12.1
Kondygnacji:	3
Current state:	In use
Name/purpose:	Жилой дом

Camera Settings

Software or Firmware:	Adobe Photoshop CS5 Windows
Date and Time:	15.07.2017 17:59
Show all EXIF tags

Komentarze · 4

21.07.2017 19:31 CEST
Link

Сергей Якунин ·

Tallinn

Zdjęcia: 16050 · Administrator

Ещё одна раритетная таблица. Таких практически нигде и не увидишь. Остатки прошлого. Ну и не без абсурда. (Deutchland - Деутсхланд). Именно так и выглядит этот перевод.

+0 / –0

21.07.2017 20:32 CEST
Link

tallart ·

Maardu

Zdjęcia: 1871

Цитата (Сергей Якунин, 21.07.2017):
> этот перевод

Но это не перевод а название на кирилице. Если-бы было написано "Центродеревенская" или "Центропоселковая" то это был-бы перевод. Улицу Пунане не пишем-же как Красная, или Паэ как Бутовая. Кстати, и не сильный раритет, табличка из конца 80-ых начала 90-ых.

+0 / –0

21.07.2017 20:37 CEST
Link

Сергей Якунин ·

Tallinn

Zdjęcia: 16050 · Administrator

Ну выглядит это как-то нелепо.

+0 / –0

22.07.2017 09:27 CEST
Link

tallart ·

Maardu

Zdjęcia: 1871

Это точно, особенно буква "З" в слове Кескасула (как не пытался произнести КескаЗула, ну не получается, "С" она и в Африке "С")

+0 / –0

Twój komentarz

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!

Nie jesteś zalogowany".
Tylko zalogowani użytkowincy mogą zostawiać komentarze.