Комментарии на фотографии автора Антон Чехов

Честно говоря, я считал, что 86-я серия за пределами России не строилась

Дом прошёл КР, утеплён и перекрашен. Теперь никто не угадает, панельный он или кирпичный)

Мне архитектура США нравится только отчасти. Вот в 1930-х там был расцвет архитектуры. А вот рубеж ХІХ - ХХ веков часто напоминает пародию на европейское зодчество в лучшем случае, а в худшем это действительно кирпичные коробки, как на окраинах Санкт-Петербурга.

Цитата (Антон Чехов, 11.04.2015):
> В то же время, посмотрев на задний план, можно убедиться, что в Нью-Йорке дофига унылых кирпичных коробок.

С ними вообщем-то такая история.Незнаю как сейчас но в 70-х у Нью-Йорка был упадок и на его окраинах было самое настоящее гэтто наверно даже хуже чем на окраине Лос-Анджелеса.Дофига домов были сгоревшие,брошенные и только к 80-м Нью-Йорк стал более менее лучше жить но окраины так и оставались нищими и только с развалом СССР Нью-Йорк вдруг зажил лучше и все это они привели в порядок сейчас он такой каким мы его видим тут.Так-то вот она настоящая Америка..а еще говорят про Детройт..

Цитата (Antique, 05.03.2018):
> Цитата (Сергей Мурашов, 05.03.2018):
> > ОУН-УПА на територии ПНР в 1947 году?
> Предки современных украинцев жили здесь с самого основания города. Было нас много и в 1940-х, но СССР отдал этот район Польше.

Так и Грушевский родился в Холме-Хелме Царства Польского (основан "русским королём" Даниилом Галицким в XIII в.).

Цитата (Сергей Мурашов, 05.03.2018):
> ОУН-УПА на територии ПНР в 1947 году?
Предки современных украинцев жили здесь с самого основания города. Было нас много и в 1940-х, но СССР отдал этот район Польше.

Вот как поляки ездят к нам на "их места", так и мы можем к ним ездить посмотреть на "свои". Граница это такое дело, что всегда остаётся что-то населённое своим этносом вне её.

Цитата (Сергей Мурашов, 05.03.2018):
> Цитата (amber, 05.03.2018):
> > А почему у нас город называется Пшемысль, когда он всю жизнь был Перемышль?
>
> Тут сложный момент, когда большинство русского насенения забыло старое имперское название. Либавы, Виндавы, Ревеля и Гельсингфорса на сайте тоже нет.

Да какое уж тут имперское название? Древний русский город Перемышль, столица одноимённого княжества, известная уже в 10 веке. Эдак и Киев нужно в Кыйив переименовывать, а Харьков - в Харкив.

Цитата (amber, 05.03.2018):
> А почему у нас город называется Пшемысль, когда он всю жизнь был Перемышль?

Тут сложный момент, когда большинство русского населения забыло старое имперское название. Либавы, Виндавы, Ревеля и Гельсингфорса на сайте тоже нет.

Цитата (Антон Чехов, 04.03.2018):
> не то ОУН-УПА. Скорее второе

ОУН-УПА на територии ПНР в 1947 году?

А почему у нас город называется Пшемысль, когда он всю жизнь был Перемышль?

Под «реакционными бандами», надо понимать, имеется в виду не то Армия Крайова, не то ОУН-УПА. Скорее второе, иначе доску бы после 1989 г. сняли.

Был в Перемышле перед Новым годом — этой рекламы (очевидно, остававшейся со времён ПНР) уже нет.

Удивительно, но да.

В начале 2000-х это здание выкупил и сделал там ремонт магазин электроники, банк там лет 7-8.

В Википедии пишется, что вариант с "г" устаревший https://ru.wikipedia.org/wiki/Немецко-ру...анскрипция . Думаю устоявшиеся термины заново уже не переводят, а вот наверное новые слова подпадают под изменённые правила.

Я тоже склоняюсь к этому решению. Только вернее было бы транслитерировать именно викГауЗ (по аналогии с пакгауз, блокгауз и т. п.). Предложенный вами вариант звучит скорее как транслитерация с английского.

Предлагаю переводить дословно - Викхаус. Слишком специфический термин без аналогов.

Дом фитиль. Значит пороховая башня. Логично.

Понятия не имею, как перевести с немецкого термин Wiekhaus: https://de.wikipedia.org/wiki/Wiekhaus
В карточке это слово пока просто транслитерировал, если у коллег есть лучшие предложения — буду рад выслушать.

Понимаю что смущают балконы на торце. У нас знаю дом из одной секции 87-060 и балконами на торцах.

В паспорте проекта 87-060 присутствуют только глухие торцы.