Думаю, эта часть дома уже годов 50-х

Там, где смотрящий на нас торец с муралом, явно было продолжение строения. Подпорная стенка с контрфорсами тоже смущает. Такое ощущение, что раньше дом был П-образным, но крыло, выходящее на Люблинскую ул, по какой-то причине снесено. Причём, здание явно было несимметричным, о чём говорят карниз со стороны двора, заходящий на торец. Наличие проезжей арки тоже говорит о том, что дом раньше был вокруг двора, скорее всего, утерянная часть была длинной. Время утери части здания вплоть до войны.
Что за табличка на подпорной стенке слева?

да, был здесь длинный корпус довоенной постройки

Когда и почему его снесли?

Цитата (Corvair, 01.02.2024):
> Когда и почему его снесли?

В промежутке 2010-2012. Довоенная постройка. должно быть, был ветхим.