С годом постройки так и не определился, там что-то сложно вычленить:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ratusz_we_Wroc%C5%82awiu

Кто знает польский, может помочь. И архитектора найти.
И с этажностью определиться, как это часто бывает, трудно.

Точный год постройки вычленить и не удастся, потому что его нет. Её строили, достраивали, надстраивали и перестраивали около 250 лет. Старейшая часть здания (в этой статье она названа "консисторий")впервые упоминается в 1299 г. В 1328-1333 гг. рядом построили второе административное здание ("преторий"). В 1343-1357 была построена судебная палата, которая соединила два первых здания, надстроен второй этаж "консистория" (и, если я правильно поняла, эти три здания образовали единое целое, которое мы видим на фото). Более-менее устоявшийся внешний вид она приняла к середине 16 века.
Насчёт архитекторов, которые изначально всё это строили, данных тоже нет. Есть авторы проектов более поздних реконструкций:
1884-1891 - Karl Lüdecke (не уверена, как это имя транслитерировать на русский)
1934-1936 - Рудольф Штайн
1949-1953 - Мартин Буковский (восстановление после войны).

Цитата (Мышь Разумная, 15.02.2015):
> Karl Lüdecke (не уверена, как это имя транслитерировать на русский)

Карл Людеке (пруф по другому, "нехорошему" Людеке: http://goo.gl/yeXCXR