Jefremow, Улица Словацкого Восстания, 32 — Bild

Jefremow · Улица Словацкого Восстания, 32

Autor: А36 ·

Jefremow Datum: 30. April 2017

Bildinfo

Veröffentlicht 02.05.2017 19:52 CEST
Aufrufe — 1177

Detailinfo

Bewertung

Rating: +4

Sandr	+1
Демьян Филимонов	+1
R. S.	+1
Иван Волков	+1

Permanenter Link aufs Bild

Улица Словацкого Восстания, 32

Ort:	Russland, Oblast Tula, Jefremow, Улица Словацкого Восстания
Serie:	1-211
Projekt:	1-211-1
Stockwerke:	2
Bauende:	1951
Ist-Zustand:	Wird benutzt
Beschreibung:	Жилой дом

Kommentare · 3

08.09.2017 20:19 CEST
Verweis

А36 ·

Jefremow

Bild: 2519

интересный факт из жизни города.
Теперь в Ефремове наименование этой улицы на аншлагах (табличках) указывается на 2-х языках: русском и словацком. Почему словацком? Все дело в том, что городом-побратимом Ефремова является словацкий город Липтовски-Микулаш в котором происходило это восстание и также есть улица Ефремовская.
Вот так вот мы дружим они в честь нас улицу называют, а мы указываем на словацком наименование своей улицы).
Достаточно необычно смотрится, но факт остается фактом.

http://radikal.ru/lfp/s019.radikal.ru/i6...06.jpg/htm

+0 / –0

10.09.2017 12:00 CEST
Verweis

Сергей Мурашов ·

Sankt Petersburg

Bild: 317

Цитата (igor66, 08.09.2017):
> Теперь в Ефремове наименование этой улицы на аншлагах (табличках) указывается на 2-х языках: русском и словацком.

К сожалению, ссылка на Радикал не открывается. Но для справок, восстание правильно называется Словацкое Национальное Восстание (Slovenské národné povstanie, SNP)

+0 / –0

10.09.2017 12:19 CEST
Verweis

Antique ·

Odesa

Bild: 1199 · Datenbankeditor

Прямая ссылка на радикал: http://s019.radikal.ru/i643/1709/4e/5d74c4b77906.jpg

Да, почему-то пропустили слово. А вообще в Словакии распространена именно аббревиатура SNP: https://najdipsc.zones.sk/PSČ_Liptovský_Mikuláš/SNP/

+1 / –0

Ihr Kommentar

Politikdiskussionen werden mit 1 Monat Sperre bestraft

Sie sind nicht angemeldet.
Nur angemeldete Benutzer dürfen Kommentare abgeben.